在雅思考试中,阅读中的很多文章是和写作话题相关。所以我们通过学习阅读中的一些文章,进行段落精读,来学习如何完成写作中的一些段落。
今天,我们会选取剑桥雅思第六册,G类一篇关于‘水危机’的文章,来学习一些优秀表达,以期学习相关表达,并且理解短语的用法。
首先,我们需要知道,淡水资源理论上是一种可循环使用的资源。但是为什么,水资源变成那么紧缺的一种资源呢,文章开篇其实就介绍了真正的原因。
Per capita water usage has been on an upward trend for many years. As countries industrialize and their citizens become more prosperous, their individual water usage increases rapidly.
讲解:
在这句中,并没有说,是淡水的使用量增加,而是说“per capita water usage”, 也就是人均淡水量在呈现增长的趋势。而文中,非常详细的介绍了,其实这是由两个原因构成的,那就是“country industrializes”, 国家工业化,以及“citizens become more prosperous”, 人民生活繁荣,增加了农业和家庭用水的使用量。因此,开篇我们就可以了解到,其实水资源主要是使用在“农业”,“工业”和“家庭”三个部分。
好词好句:
1. Per capita water usage: 人均用水量
在小作文中,经常会出现“人均”,“per person”或者“per head”的表达。通常是放在数字之后,比如,…, with an average yearly income of about $850 per person. 在这里,我们就可以改写成,“$ 850 per capita”。
2. Be on an upward trend:呈现上升趋势
在小作文中,线图就可以使用这样的句子。比如,Fish consumption was on an upward trend during the 20 years.
3. Countries industrialize: 国家工业化
Industrialize,可以使用被动,也可以使用主动表示工业化。比如,The south part of the country was slow to industrialize./to be industrialized.
紧接着,文章就介绍了农业用水现在面对的问题。
Agriculture consumes about 70% of the world’s fresh water, so improvements in irrigation can make the greatest impact. At present, average efficiency in the use of irrigated water in agriculture may be as low as 50%.
讲解:
在这句当中,介绍了农业消耗了世界上高达百分之七十的淡水,同时提出,如果可以对灌溉技术进行改进,就可以造成巨大的影响。目前,灌溉用水的平均使用效率大概仅有50%。
好词好句:
1. Consume:水的消耗,我们通常使用consume和use,两个词来表达。如果是说”消耗量”,我们会说consumption或者usage。如果是说消耗某物,我们直接使用’the use of…’
2. Improvement: 改善,改进。如果是单数情况,只是说“改善”这个行为,但是如果说“improvements”就会表示具体的改善的措施。
3. Be as low as: 英语中,用as + 形容词原型 + as, 表示和什么一样高,或者强调程度。比如,Batter life may be as low as 3.5 hours for highly intensive applications. 耗电量高的应用,会使得电池只能用3.5个小时。
然后,文章提到了除了农业用水意外,其他行业的情况。
Industrial water consumption is continuing to increase sharply in developing countries. With domestic and agricultural demands also increasing, the capacity of water supply systems is under growing strain.
讲解:
工业用水量在发展中国家,持续剧烈增加。随着家庭和农业需求的增加,用水供应系统不得不承受日益增加的压力。
好词好句:
1. Demands: 需求,表示需求解释的时候,通常都会使用复数表达。通常搭配的介词是,‘for’,表示对于什么的需求。
2. Capacity: 容量的意思,同时表示一种潜在可能承受的能力。比如,double electricity-generating capacity, 就是“电力生产翻一番”的意思。
3. Under growing strain: be under, 表示某一种东西,处于被动状态之下。比如,The road is under construction. 那就是说这条路在被修建。因此,under这个词,也表示某一件事,是不得不发生的,不得不去承受的。
4. Strain:压力, 是pressure的一种替换。表示一种外界的压力。
今天的内容就讲解到这里,那我们来思考一下和雅思写作中,水资源相关作文的结合。Nowadays, fresh water is consumed at an alarming rate. Why does it happen?
这个世界上,很多国家都在经历工业化进程,而人们生活也变得更加富有。所以,对农业,工业和家庭用水的需求量在不断增加。首先,农业消耗了世界上百分之七十的淡水,但是现在农业灌溉用水的利用率仅仅只有百分之五十。而短时间内灌溉技术也无法提高。与此同时,工业用水消耗量也在那些工业发展迅猛的发展中国家快速增加。
有兴趣的同学,可以留言翻译这一段文章,会抽取同学进行修改,并回复。答案也会在下一期关于“缓解水资源“问题的文章中找到。